¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
plats
Ejemplo
The plat du jour today is beef bourguignon. [plat: noun]
El plato del día hoy es la carne de vacuno bourguignon. [plat: sustantivo]
Ejemplo
The waiter brought out the plats on a silver tray. [plats: noun]
El camarero sacó los platos en una bandeja de plata. [plats: sustantivo]
Ejemplo
I tried the traditional Swedish plats with lingonberry sauce. [plats: noun]
Probé los platos tradicionales suecos con salsa de arándanos rojos. [plats: sustantivo]
dish
Ejemplo
My favorite dish at the Chinese restaurant is Kung Pao chicken. [dish: noun]
Mi plato favorito en el restaurante chino es el pollo Kung Pao. [plato: sustantivo]
Ejemplo
She washed the dishes in the sink. [dishes: noun]
Lavó los platos en el fregadero. [platos: sustantivo]
Ejemplo
We had a three-course meal with an appetizer, main dish, and dessert. [dish: noun]
Tuvimos una comida de tres platos con un aperitivo, un plato principal y un postre. [plato: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dish se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que plats. Dish es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que plats es menos común y más específico de la cocina francesa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre plats y dish?
Plats tiene una connotación más formal y exclusiva debido a su asociación con la cocina francesa, mientras que el dish es más informal y cotidiano, lo que lo hace adecuado para su uso en contextos formales e informales.
