¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pontifex
Ejemplo
The pontifex maximus was the highest-ranking priest in ancient Rome. [pontifex: noun]
El pontifex maximus era el sacerdote de más alto rango en la antigua Roma. [pontifex: sustantivo]
Ejemplo
The new pope was elected by the College of Cardinals, which includes many pontifexes. [pontifexes: plural noun]
El nuevo Papa fue elegido por el Colegio Cardenalicio, que incluye a muchos pontífices. [pontifexes: sustantivo plural]
Ejemplo
As a pontifex of economics, he was often consulted by government officials on financial matters. [pontifex: noun]
Como pontífice de la economía, a menudo era consultado por funcionarios del gobierno sobre asuntos financieros. [pontifex: sustantivo]
ecclesiastic
Ejemplo
He was ordained as an ecclesiastic after completing his theological studies. [ecclesiastic: noun]
Fue ordenado eclesiástico después de completar sus estudios teológicos. [eclesiástico: sustantivo]
Ejemplo
The ecclesiastic authorities were responsible for overseeing the construction of the new cathedral. [ecclesiastic: adjective]
Las autoridades eclesiásticas se encargaron de supervisar la construcción de la nueva catedral. [eclesiástico: adjetivo]
Ejemplo
She spent her life working as an ecclesiastic, dedicating herself to serving the church. [ecclesiastic: noun]
Pasó su vida trabajando como eclesiástica, dedicándose a servir a la iglesia. [eclesiástico: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ecclesiastic se usa más comúnmente que pontifex en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más general que se puede aplicar a una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pontifex y ecclesiastic?
Pontifex es más formal que eclesiástico, ya que se usa típicamente en contextos académicos o históricos. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales dependiendo del contexto.
