¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
poppycock
Ejemplo
His claim that he can fly is pure poppycock. [poppycock: noun]
Su afirmación de que puede volar es pura palabrería. [amapola: sustantivo]
Ejemplo
Don't listen to his poppycock, he doesn't know what he's talking about. [poppycock: adjective]
No escuches a su palabrería, no sabe de lo que habla. [poppycock: adjetivo]
balderdash
Ejemplo
The idea that the earth is flat is complete balderdash. [balderdash: noun]
La idea de que la Tierra es plana es una completa tontería. [balderdash: sustantivo]
Ejemplo
I can't believe you fell for his balderdash story. [balderdash: adjective]
No puedo creer que te hayas enamorado de su historia de tonterías. [balderdash: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tanto poppycock como balderdash no se usan comúnmente en el lenguaje cotidiano y se consideran algo anticuados. Sin embargo, balderdash se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que poppycock se usa más comúnmente en inglés americano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre poppycock y balderdash?
Ni poppycock ni balderdash son palabras formales y deben evitarse en entornos profesionales o académicos. Se utilizan mejor en conversaciones informales o contextos humorísticos.
