¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
portray
Ejemplo
The artist portrayed the beauty of the sunset in her painting. [portray: verb]
La artista retrató la belleza de la puesta de sol en su pintura. [retratar: verbo]
Ejemplo
He portrayed the role of a detective in the movie. [portrayed: past tense]
Interpretó el papel de un detective en la película. [retratado: tiempo pasado]
Ejemplo
The article portrayed the politician as a corrupt and dishonest person. [portrayed: past participle]
El artículo retrataba al político como una persona corrupta y deshonesta. [retratado: participio pasado]
illustrate
Ejemplo
The diagram illustrates the process of photosynthesis. [illustrates: present tense]
El diagrama ilustra el proceso de fotosíntesis. [ilustra: tiempo presente]
Ejemplo
The book is illustrated with beautiful watercolor paintings. [illustrated: past tense]
El libro está ilustrado con hermosas acuarelas. [ilustrado: tiempo pasado]
Ejemplo
The teacher used a story to illustrate the concept of empathy. [illustrate: verb]
La maestra utilizó un cuento para ilustrar el concepto de empatía. [ilustrar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Illustrate se usa más comúnmente que portray en el lenguaje cotidiano. Illustrate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que portray es menos común y se refiere a un tipo específico de representación o representación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre portray y illustrate?
Tanto portray como illustrate son palabras formales que se pueden utilizar en contextos académicos o profesionales para aclarar o explicar un concepto o idea.
