¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
posh
Ejemplo
The hotel we stayed at was very posh with its marble floors and chandeliers. [posh: adjective]
El hotel en el que nos alojamos era muy elegante, con sus suelos de mármol y candelabros. [pijo: adjetivo]
Ejemplo
She always dresses in a posh manner, wearing designer clothes and expensive jewelry. [posh: adverb]
Siempre se viste de manera elegante, con ropa de diseñador y joyas caras. [pijo: adverbio]
chic
Ejemplo
Her outfit was so chic with its tailored blazer and high heels. [chic: adjective]
Su atuendo era muy elegante con su blazer entallado y tacones altos. [chic: adjetivo]
Ejemplo
He always looks so chic, even when he's just running errands. [chic: noun]
Siempre se ve tan elegante, incluso cuando solo está haciendo mandados. [chic: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Chic se usa más comúnmente que posh en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la moda y el estilo. Posh es menos común y a menudo se asocia con el inglés británico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre posh y chic?
Tanto posh como chic se pueden usar en contextos formales e informales, pero posh puede verse como más formal debido a su asociación con el inglés británico y el elitismo.
