¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
posh
Ejemplo
The hotel we stayed at was very posh with its marble floors and chandeliers. [posh: adjective]
El hotel en el que nos alojamos era muy elegante, con sus suelos de mármol y candelabros. [pijo: adjetivo]
Ejemplo
She always dresses in a posh style with designer clothes and accessories. [posh: adverb]
Siempre se viste con un estilo elegante con ropa y accesorios de diseñador. [pijo: adverbio]
classy
Ejemplo
The restaurant had a classy atmosphere with its dim lighting and soft music. [classy: adjective]
El restaurante tenía un ambiente elegante con su iluminación tenue y música suave. [Con clase: adjetivo]
Ejemplo
He wore a classy suit to the wedding, complete with a bow tie and pocket square. [classy: adjective]
Llevó un traje elegante a la boda, con una pajarita y un pañuelo de bolsillo. [Con clase: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Classy se usa más comúnmente que posh en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Classy es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que posh es menos común y está más asociada con el inglés británico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre posh y classy?
Tanto posh como classy son palabras formales que son apropiadas para su uso en contextos formales. Sin embargo, posh a veces puede tener una connotación negativa de ser pretencioso, mientras que classy generalmente se ve como un rasgo positivo y admirable.
