¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
postnatal
Ejemplo
The doctor recommended a postnatal check-up for the new mother and her baby. [postnatal: adjective]
El médico recomendó un chequeo postnatal para la nueva madre y su bebé. [postnatal: adjetivo]
Ejemplo
The hospital offers postnatal classes for new parents to learn about caring for their newborn. [postnatal: noun]
El hospital ofrece clases postnatales para que los nuevos padres aprendan sobre el cuidado de su recién nacido. [postnatal: sustantivo]
postpartum
Ejemplo
The new mother experienced postpartum depression and sought treatment from her doctor. [postpartum: adjective]
La nueva madre experimentó depresión posparto y buscó tratamiento de su médico. [posparto: adjetivo]
Ejemplo
The hospital provides postpartum care to monitor the mother's recovery after delivery. [postpartum: noun]
El hospital brinda atención posparto para monitorear la recuperación de la madre después del parto. [posparto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Postpartum se usa más comúnmente que postnatal en inglés americano, mientras que postnatal se usa más comúnmente en inglés británico. Sin embargo, ambas palabras se utilizan en contextos médicos y son importantes para comprender la salud y el bienestar de la madre y el bebé después del parto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre postnatal y postpartum?
Tanto postnatal como postparto son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos médicos. Sin embargo, el postparto puede tener una connotación más grave o negativa debido a su asociación con afecciones médicas como la depresión posparto.
