¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
prefecture
Ejemplo
Tokyo is the capital of Tokyo Prefecture. [prefecture: noun]
Tokio es la capital de la prefectura de Tokio. [prefectura: sustantivo]
Ejemplo
The French government has divided the country into 101 prefectures. [prefectures: plural noun]
El gobierno francés ha dividido el país en 101 prefecturas. [prefecturas: sustantivo plural]
province
Ejemplo
Ontario is the largest province in Canada. [province: noun]
Ontario es la provincia más grande de Canadá. [provincia: sustantivo]
Ejemplo
She moved to the province to escape the hustle and bustle of the city. [province: noun]
Se mudó a la provincia para escapar del ajetreo y el bullicio de la ciudad. [provincia: sustantivo]
Ejemplo
His province is computer programming. [province: noun]
Su especialidad es la programación informática. [provincia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Province se usa más comúnmente que prefecture en el lenguaje cotidiano, ya que se usa en muchos países del mundo. La Prefectura es menos común y se asocia principalmente con Japón y Francia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre prefecture y province?
Tanto prefectura como provincia se pueden usar en contextos formales, pero provincia es más versátil y se puede usar tanto en entornos formales como informales.
