¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
prestigious
Ejemplo
The university has a prestigious reputation for its research and academic programs. [prestigious: adjective]
La universidad tiene una prestigiosa reputación por sus programas académicos y de investigación. [prestigioso: adjetivo]
Ejemplo
Winning the Nobel Prize is a prestigious achievement in the field of science. [prestigious: adjective]
Ganar el Premio Nobel es un logro prestigioso en el campo de la ciencia. [prestigioso: adjetivo]
Ejemplo
She landed a prestigious job at a top law firm after graduation. [prestigious: adjective]
Consiguió un prestigioso trabajo en un importante bufete de abogados después de graduarse. [prestigioso: adjetivo]
distinguished
Ejemplo
He is a distinguished professor with decades of experience in his field. [distinguished: adjective]
Es un profesor distinguido con décadas de experiencia en su campo. [distinguido: adjetivo]
Ejemplo
The actress looked very distinguished in her formal gown and pearls. [distinguished: adjective]
La actriz lució muy distinguida con su vestido formal y sus perlas. [distinguido: adjetivo]
Ejemplo
The company celebrated its distinguished history and success at its 50th anniversary gala. [distinguished: adjective]
La compañía celebró su distinguida historia y éxito en la gala de su 50 aniversario. [distinguido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Prestigious es un poco más común que distinguido en el lenguaje cotidiano, pero ambas palabras se usan a menudo en contextos formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre prestigious y distinguished?
Tanto prestigioso como distinguido son palabras formales que se asocian con el éxito y el logro. Sin embargo, prestigioso tiene un tono más objetivo y formal, mientras que distinguido tiene un tono más subjetivo y personal.
