¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pretend
Ejemplo
Let's pretend we're pirates and search for treasure! [pretend: verb]
¡Hagamos de cuenta que somos piratas y busquemos tesoros! [fingir: verbo]
Ejemplo
She pretended to be interested in his stories to avoid hurting his feelings. [pretended: past tense]
Ella fingió estar interesada en sus historias para evitar herir sus sentimientos. [fingido: tiempo pasado]
Ejemplo
He's pretending to be sick to get out of going to work. [pretending: present participle]
Está fingiendo estar enfermo para no ir a trabajar. [fingiendo: participio presente]
fake
Ejemplo
The watch he bought turned out to be a fake. [fake: adjective]
El reloj que compró resultó ser falso. [falso: adjetivo]
Ejemplo
She faked a smile to hide her disappointment. [faked: past tense]
Ella fingió una sonrisa para ocultar su decepción. [fingido: tiempo pasado]
Ejemplo
He's always been good at faking confidence even when he's nervous. [faking: present participle]
Siempre ha sido bueno para fingir confianza, incluso cuando está nervioso. [fingiendo: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fake se usa más comúnmente que pretend en el lenguaje cotidiano. Fake es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que pretend es menos común y se usa a menudo en contextos específicos, como el juego o la narración de cuentos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pretend y fake?
Mientras que pretend se asocia típicamente con un tono casual e informal, fake es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
