¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
procurement
Ejemplo
The procurement department is responsible for sourcing and acquiring materials for production. [procurement: noun]
El departamento de adquisiciones es responsable del abastecimiento y la adquisición de materiales para la producción. [procuración: sustantivo]
Ejemplo
The company's procurement strategy focuses on sustainability and ethical sourcing. [procurement: noun]
La estrategia de compras de la empresa se centra en la sostenibilidad y el abastecimiento ético. [procuración: sustantivo]
purchasing
Ejemplo
I am purchasing a new laptop for work. [purchasing: verb]
Estoy comprando una nueva computadora portátil para el trabajo. [comprar: verbo]
Ejemplo
The purchasing manager negotiated a better price with the supplier. [purchasing: noun]
El gerente de compras negoció un mejor precio con el proveedor. [compra: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Purchasing se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que procurement. Purchasing es un término más general que se puede utilizar en contextos personales y empresariales, mientras que procurement es más específico para entornos empresariales y organizativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre procurement y purchasing?
Procurement es un término más formal que purchasing. A menudo se utiliza en contextos empresariales y organizativos, mientras que purchasing puede utilizarse tanto en situaciones formales como informales.
