¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
propensity
Ejemplo
She has a propensity for taking risks. [propensity: noun]
Tiene una propensión a tomar riesgos. [propensión: sustantivo]
Ejemplo
He is prone to procrastination due to his propensity for distraction. [propensity: noun]
Es propenso a la procrastinación debido a su propensión a la distracción. [propensión: sustantivo]
tendency
Ejemplo
There is a tendency for people to overspend during the holiday season. [tendency: noun]
Hay una tendencia a que las personas gasten de más durante la temporada navideña. [tendencia: sustantivo]
Ejemplo
Her tendency to overthink often leads to indecision. [tendency: noun]
Su tendencia a pensar demasiado a menudo conduce a la indecisión. [tendencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La tendencia se usa más comúnmente que la propensión en el lenguaje cotidiano. La tendencia es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la propensión* es menos común y tiende a usarse en contextos más específicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre propensity y tendency?
La propensión generalmente se considera más formal que la tendencia. A menudo se usa en escritura académica o técnica, mientras que la tendencia se puede usar tanto en contextos formales como informales.
