¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
property
Ejemplo
He inherited a large property from his grandfather. [property: noun]
Heredó una gran propiedad de su abuelo. [propiedad: sustantivo]
Ejemplo
The property owner has the right to sell or lease the land. [property: noun]
El dueño de la propiedad tiene derecho a vender o arrendar la tierra. [propiedad: sustantivo]
Ejemplo
She lost her personal property in the fire. [property: noun]
Perdió sus pertenencias personales en el incendio. [propiedad: sustantivo]
land
Ejemplo
The farmer owns a large plot of land for growing crops. [land: noun]
El agricultor posee una gran parcela de tierra para cultivar. [tierra: sustantivo]
Ejemplo
They purchased a piece of land to build their dream home. [land: noun]
Compraron un terreno para construir la casa de sus sueños. [tierra: sustantivo]
Ejemplo
The company is exploring ways to extract oil from the land. [land: noun]
La compañía está explorando formas de extraer petróleo de la tierra. [tierra: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Property se usa más comúnmente que land en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos más allá de los bienes raíces. Sin embargo, land sigue siendo un término común utilizado en el contexto de la agricultura, el desarrollo y los bienes raíces.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre property y land?
Tanto property como land se pueden usar en contextos formales e informales, pero la property puede ser más versátil debido a su gama más amplia de significados y aplicaciones.
