¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
proprietary
Ejemplo
The company has a proprietary formula for their popular soft drink. [proprietary: adjective]
La compañía tiene una fórmula patentada para su popular refresco. [propietario: adjetivo]
Ejemplo
The software is proprietary and can only be used by employees of the company. [proprietary: adjective]
El software es propietario y solo puede ser utilizado por empleados de la empresa. [propietario: adjetivo]
exclusive
Ejemplo
The club is exclusive and only admits members who meet certain criteria. [exclusive: adjective]
El club es exclusivo y solo admite miembros que cumplan con ciertos criterios. [exclusivo: adjetivo]
Ejemplo
The designer's clothing line is exclusive and only available in high-end boutiques. [exclusive: adjective]
La línea de ropa del diseñador es exclusiva y solo está disponible en boutiques de alta gama. [exclusivo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Exclusive se usa más comúnmente que proprietary en el lenguaje cotidiano. Exclusive es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que proprietary es menos común y se utiliza a menudo en contextos técnicos o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre proprietary y exclusive?
Tanto proprietary como exclusive se pueden usar en contextos formales, pero es más probable que se use proprietary en contextos técnicos o legales, mientras que exclusive se puede usar en una gama más amplia de contextos formales e informales.
