¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
proprietor
Ejemplo
The proprietor of the restaurant greeted us at the door. [proprietor: noun]
El dueño del restaurante nos recibió en la puerta. [propietario: sustantivo]
Ejemplo
He is the proprietor of several rental properties in the city. [proprietor: noun]
Es propietario de varias propiedades de alquiler en la ciudad. [propietario: sustantivo]
Ejemplo
She is the proprietor of the patent for the new technology. [proprietor: noun]
Ella es la propietaria de la patente de la nueva tecnología. [propietario: sustantivo]
boss
Ejemplo
My boss gave me a raise for my hard work. [boss: noun]
Mi jefe me dio un aumento de sueldo por mi arduo trabajo. [jefe: sustantivo]
Ejemplo
He is the boss of the company and makes all the important decisions. [boss: noun]
Es el jefe de la empresa y toma todas las decisiones importantes. [jefe: sustantivo]
Ejemplo
She told me what to do because she's my boss. [boss: pronoun]
Me dijo lo que tenía que hacer porque es mi jefa. [jefe: pronombre]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Boss se usa más comúnmente que proprietor en el lenguaje cotidiano. Boss es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que proprietor es menos común y se refiere específicamente a la propiedad o control de un negocio o propiedad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre proprietor y boss?
Mientras que proprietor puede asociarse con un tono formal debido a sus connotaciones legales, boss es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
