¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
prorate
Ejemplo
We will prorate the rent for the new tenant who is moving in mid-month. [prorate: verb]
Prorratearemos el alquiler para el nuevo inquilino que se muda a mediados de mes. [prorratear: verbo]
Ejemplo
The company will prorate the bonus based on the number of months worked. [prorate: verb]
La empresa prorrateará la bonificación en función del número de meses trabajados. [prorratear: verbo]
apportion
Ejemplo
The teacher will apportion the group project tasks among the students. [apportion: verb]
El profesor repartirá las tareas del proyecto grupal entre los alumnos. [prorrateo: verbo]
Ejemplo
The committee will apportion the budget based on the needs of each department. [apportion: verb]
El comité distribuirá el presupuesto en función de las necesidades de cada departamento. [prorrateo: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Apportion se usa más comúnmente que prorate en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones. Prorate se utiliza más comúnmente en contextos contables o financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre prorate y apportion?
Tanto prorate como apration son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos profesionales o técnicos, como finanzas, derecho o administración.
