¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
prorate
Ejemplo
The rent will be prorated for the first month since you are moving in halfway through. [prorated: verb]
El alquiler se prorrateará durante el primer mes desde que se muda a la mitad. [prorrateado: verbo]
Ejemplo
The company will prorate the annual fee based on the number of months remaining in the year. [prorate: adjective]
La empresa prorrateará la cuota anual en función del número de meses que queden en el año. [prorrateo: adjetivo]
proportion
Ejemplo
The proportion of men to women in the class is roughly equal. [proportion: noun]
La proporción de hombres y mujeres en la clase es aproximadamente igual. [proporción: sustantivo]
Ejemplo
The ingredients need to be mixed in the correct proportion to achieve the desired taste. [proportion: adjective]
Los ingredientes deben mezclarse en la proporción correcta para lograr el sabor deseado. [proporción: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La proporción se usa más comúnmente que el prorate en el lenguaje cotidiano. Proportion es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que prorate es más técnica y específica para ciertas situaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre prorate y proportion?
Tanto prorate como proportion se pueden utilizar en contextos formales y técnicos. Sin embargo, el prorate generalmente se asocia con un tono más técnico y preciso, mientras que la proporción se puede usar tanto en lenguaje formal como informal.
