¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
proration
Ejemplo
The rent for the shared office space was prorated based on the number of employees each company had. [prorated: verb]
El alquiler del espacio de oficina compartido se prorrateó en función del número de empleados que tenía cada empresa. [prorrateado: verbo]
Ejemplo
The proration of the bonus was based on the number of sales made by each team member. [proration: noun]
El prorrateo de la bonificación se basaba en el número de ventas realizadas por cada miembro del equipo. [prorrateo: sustantivo]
distribution
Ejemplo
The distribution of the flyers was done by volunteers in the neighborhood. [distribution: noun]
La distribución de los volantes fue realizada por voluntarios del barrio. [distribución: sustantivo]
Ejemplo
The company has a well-established distribution network that covers the entire country. [distribution: noun]
La empresa cuenta con una red de distribución bien establecida que cubre todo el país. [distribución: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La distribución se usa más comúnmente que el prorrateo en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más versátil que se puede aplicar a diversos contextos y situaciones. El prorrateo es más especializado y se usa comúnmente en contextos financieros y contables.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre proration y distribution?
El prorrateo se asocia típicamente con un tono formal y técnico, ya que a menudo se usa en contextos financieros y contables. La Distribution, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación y la audiencia.
