¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
proven
Ejemplo
The medicine has been proven to be effective in treating the disease. [proven: past participle]
Se ha demostrado que el medicamento es eficaz en el tratamiento de la enfermedad. [comprobado: participio pasado]
Ejemplo
It is a proven fact that exercise can improve mental health. [proven: adjective]
Es un hecho comprobado que el ejercicio puede mejorar la salud mental. [probado: adjetivo]
confirmed
Ejemplo
The lab results confirmed that the patient has a bacterial infection. [confirmed: verb]
Los resultados de laboratorio confirmaron que el paciente tiene una infección bacteriana. [confirmado: verbo]
Ejemplo
The committee has confirmed the appointment of the new CEO. [confirmed: past participle]
El comité ha confirmado el nombramiento del nuevo consejero delegado. [confirmado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Confirmed se usa más comúnmente que Probado en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales o legales. Proven es menos común, pero todavía se usa ampliamente en la escritura académica o científica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre proven y confirmed?
Confirmed es más formal que probado, y a menudo se usa en contextos oficiales o legales. Proven es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
