¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
proverbial
Ejemplo
He was the proverbial 'needle in a haystack' when it came to finding a good employee. [proverbial: adjective]
Era la proverbial "aguja en un pajar" cuando se trataba de encontrar un buen empleado. [proverbial: adjetivo]
Ejemplo
The company's financial troubles were the proverbial elephant in the room that no one wanted to discuss. [proverbial: adjective]
Los problemas financieros de la compañía eran el proverbial elefante en la habitación que nadie quería discutir. [proverbial: adjetivo]
notorious
Ejemplo
The city was notorious for its high crime rate and unsafe streets. [notorious: adjective]
La ciudad era conocida por su alta tasa de criminalidad y calles inseguras. [notorio: adjetivo]
Ejemplo
The politician was notorious for his corrupt practices and unethical behavior. [notorious: adjective]
El político era conocido por sus prácticas corruptas y su comportamiento poco ético. [notorio: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Proverbial se usa más comúnmente que notorious en el lenguaje cotidiano. Proverbial es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que notorious es menos común y solo se usa en contextos negativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre proverbial y notorious?
Tanto proverbial como notorious se asocian típicamente con un tono informal, aunque notorio puede usarse en contextos más formales para describir una situación o comportamiento negativo.
