¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
province
Ejemplo
I was born in the province of Quebec. [province: noun]
Nací en la provincia de Quebec. [provincia: sustantivo]
Ejemplo
The province of Ontario is known for its beautiful lakes and forests. [province: noun]
La provincia de Ontario es conocida por sus hermosos lagos y bosques. [provincia: sustantivo]
Ejemplo
The government has allocated funds to improve infrastructure in the northern provinces. [provinces: plural noun]
El gobierno ha asignado fondos para mejorar la infraestructura en las provincias del norte. [provincias: sustantivo plural]
region
Ejemplo
The Amazon rainforest is located in the South American region. [region: noun]
La selva amazónica se encuentra en la región de América del Sur. [región: sustantivo]
Ejemplo
The wine region of Napa Valley is famous for its vineyards. [region: noun]
La región vinícola del Valle de Napa es famosa por sus viñedos. [región: sustantivo]
Ejemplo
The government has implemented policies to promote economic growth in the northern regions of the country. [regions: plural noun]
El Gobierno ha aplicado políticas para promover el crecimiento económico en las regiones septentrionales del país. [regiones: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Region se usa más comúnmente que province en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos internacionales. Province se usa más comúnmente en Canadá y algunos otros países.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre province y region?
Tanto province como region se pueden usar en contextos formales e informales, aunque province puede estar más asociada con el lenguaje formal debido a sus connotaciones políticas.
