¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
punished
Ejemplo
The child was punished for misbehaving in class. [punished: verb]
El niño fue castigado por portarse mal en clase. [castigado: verbo]
Ejemplo
He felt punished by the long hours and low pay of his job. [punished: adjective]
Se sentía castigado por las largas horas de trabajo y la baja remuneración de su trabajo. [castigado: adjetivo]
penalize
Ejemplo
The referee decided to penalize the player for unsportsmanlike conduct. [penalize: verb]
El árbitro decidió sancionar al jugador por conducta antideportiva. [penalizar: verbo]
Ejemplo
The company will be penalized for violating environmental regulations. [penalized: past participle]
La empresa será sancionada por violar la normativa ambiental. [penalizado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Castigar es más común en el lenguaje cotidiano, mientras que penalize se usa más comúnmente en contextos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre punished y penalize?
Penalize es generalmente más formal que castigar, ya que a menudo se usa en contextos legales o disciplinarios.