¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
purchase
Ejemplo
I need to purchase a new laptop for work. [purchase: verb]
Necesito comprar una computadora portátil nueva para el trabajo. [comprar: verbo]
Ejemplo
The purchase of the house was completed last week. [purchase: noun]
La compra de la casa se completó la semana pasada. [comprar: sustantivo]
procurement
Ejemplo
The procurement department is responsible for sourcing raw materials for production. [procurement: noun]
El departamento de adquisiciones es responsable de abastecerse de materias primas para la producción. [procuración: sustantivo]
Ejemplo
We need to procure more office supplies before the end of the month. [procure: verb]
Necesitamos adquirir más suministros de oficina antes de fin de mes. [procurar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Purchase es una palabra más común en el lenguaje cotidiano, mientras que procurement se usa más comúnmente en un contexto empresarial u organizacional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre purchase y procurement?
Procurement es una palabra más formal que purchase, ya que se suele utilizar en un entorno profesional o empresarial.
