¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
purloiner
Ejemplo
The purloiner snatched the wallet from the unsuspecting tourist. [purloiner: noun]
El ladrón le arrebató la billetera al desprevenido turista. [purloiner: sustantivo]
Ejemplo
She was caught purloining office supplies from her workplace. [purloining: gerund or present participle]
Fue sorprendida robando material de oficina de su lugar de trabajo. [robo: gerundio o participio presente]
thief
Ejemplo
The thief broke into the house and stole all the valuables. [thief: noun]
El ladrón irrumpió en la casa y robó todos los objetos de valor. [ladrón: sustantivo]
Ejemplo
He was arrested for stealing a car from the parking lot. [stealing: verb]
Fue arrestado por robar un automóvil del estacionamiento. [robar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Thief es una palabra de uso más común que purloiner en el lenguaje cotidiano. Thief es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que purloiner es menos común y puede considerarse más formal o literario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre purloiner y thief?
Si bien purloiner puede considerarse más formal o literario, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad, lo que les permite usarse tanto en contextos formales como informales.
