¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
purser
Ejemplo
The purser on the ship was responsible for managing the onboard finances. [purser: noun]
El sobrecargo del barco era responsable de administrar las finanzas a bordo. [sobrecargo: sustantivo]
Ejemplo
The purser handled all the financial transactions during the ferry ride. [purser: noun]
El sobrecargo se encargó de todas las transacciones financieras durante el viaje en ferry. [sobrecargo: sustantivo]
Ejemplo
The company's purser kept track of all the financial accounts and records. [purser: noun]
El sobrecargo de la empresa llevaba un registro de todas las cuentas y registros financieros. [sobrecargo: sustantivo]
treasurer
Ejemplo
The treasurer of the club collected membership fees and managed the group's finances. [treasurer: noun]
El tesorero del club recaudaba las cuotas de membresía y administraba las finanzas del grupo. [tesorero: sustantivo]
Ejemplo
The treasurer of the company prepared financial reports and managed the budget. [treasurer: noun]
El tesorero de la empresa preparaba informes financieros y administraba el presupuesto. [tesorero: sustantivo]
Ejemplo
The treasurer of the government agency oversaw the financial accounts and records. [treasurer: noun]
El tesorero de la agencia gubernamental supervisaba las cuentas y los registros financieros. [tesorero: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Treasurer se usa más comúnmente que purser en el lenguaje cotidiano. Treasurer es un término versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que purser es menos común y se asocia principalmente con el transporte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre purser y treasurer?
Treasurer es un término más formal que purser. Treasurer se usa comúnmente en contextos comerciales, gubernamentales y organizacionales, mientras que purser es más informal y se usa principalmente en contextos de transporte.
