¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
quaint
Ejemplo
The bed and breakfast had a quaint charm that made it feel like home. [quaint: adjective]
El bed and breakfast tenía un encanto pintoresco que lo hacía sentir como en casa. [pintoresco: adjetivo]
Ejemplo
The village was full of quaint shops and cafes. [quaint: adjective]
El pueblo estaba lleno de pintorescas tiendas y cafés. [pintoresco: adjetivo]
Ejemplo
Grandma's quaint sayings always made us laugh. [quaint: adjective]
Los dichos pintorescos de la abuela siempre nos hacían reír. [pintoresco: adjetivo]
antique
Ejemplo
The antique vase was worth a fortune at the auction. [antique: noun]
El jarrón antiguo valía una fortuna en la subasta. [antiguo: sustantivo]
Ejemplo
The antique furniture gave the room a vintage feel. [antique: adjective]
Los muebles antiguos le daban a la habitación un toque vintage. [antigüedad: adjetivo]
Ejemplo
We went to the antique fair to find some unique pieces for our collection. [antique: noun]
Fuimos a la feria de antigüedades para encontrar algunas piezas únicas para nuestra colección. [antiguo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Antique se usa más comúnmente que quaint en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a objetos. Sin embargo, quaint sigue siendo una palabra útil para describir lugares, personas o comportamientos que tienen una cualidad encantadora o inusual.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre quaint y antique?
Antique generalmente se considera una palabra más formal que quaint, ya que a menudo se usa en discusiones de arte, historia o antigüedades. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en una variedad de niveles de formalidad dependiendo del contexto.
