¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
quarrelsome
Ejemplo
He's always been quarrelsome, picking fights with anyone who disagrees with him. [quarrelsome: adjective]
Siempre ha sido pendenciero, buscando peleas con cualquiera que no esté de acuerdo con él. [pendenciero: adjetivo]
Ejemplo
The meeting became quarrelsome when the topic of salaries was brought up. [quarrelsome: adjective]
La reunión se tornó conflictiva cuando se planteó el tema de los salarios. [pendenciero: adjetivo]
contentious
Ejemplo
She's known for being contentious and always arguing her point. [contentious: adjective]
Es conocida por ser polémica y siempre argumentar su punto de vista. [polémico: adjetivo]
Ejemplo
The issue of gun control is highly contentious and has sparked many debates. [contentious: adjective]
El tema del control de armas es muy polémico y ha provocado muchos debates. [polémico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quarrelsome se usa más comúnmente que contentious en el lenguaje cotidiano. Quarrelsome es un término más familiar que se utiliza para describir a personas o situaciones que tienden a provocar discusiones o peleas. En contraste, contencioso es menos común y generalmente se usa en contextos más formales o académicos para describir desacuerdos o disputas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre quarrelsome y contentious?
Contencioso es más formal que quarrelsome. A menudo se usa en contextos académicos o legales para describir temas o disputas controvertidas. En contraste, quarrelsome es más informal y se usa para describir interacciones personales o situaciones que tienden a provocar discusiones o peleas.
