¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
questionable
Ejemplo
The company's financial practices were highly questionable. [questionable: adjective]
Las prácticas financieras de la empresa eran muy cuestionables. [cuestionable: adjetivo]
Ejemplo
The validity of the research findings was questionable due to the small sample size. [questionable: adjective]
La validez de los resultados de la investigación fue cuestionable debido al pequeño tamaño de la muestra. [cuestionable: adjetivo]
suspicious
Ejemplo
The police found some suspicious items in his car. [suspicious: adjective]
La policía encontró algunos objetos sospechosos en su coche. [sospechoso: adjetivo]
Ejemplo
I am suspicious of his motives for offering to help. [suspicious: adjective]
Sospecho de sus motivos para ofrecerse a ayudar. [sospechoso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Suspicious se usa más comúnmente que questionable en el lenguaje cotidiano. Suspicious se utiliza a menudo en informes de noticias, historias de crímenes y contextos legales. Questionable es menos común y se usa típicamente en contextos más formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre questionable y suspicious?
Tanto questionable como suspicious se pueden utilizar en contextos formales o informales. Sin embargo, questionable es más neutral y se puede utilizar en una gama más amplia de niveles de formalidad, mientras que suspicious tiene un tono más negativo y acusatorio, lo que lo hace más apropiado para contextos informales o negativos.
