¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
quite
Ejemplo
The movie was quite good, but not great. [quite: adverb]
La película era bastante buena, pero no genial. [bastante: adverbio]
Ejemplo
I quite agree with your opinion on the matter. [quite: adverb]
Estoy totalmente de acuerdo con su opinión al respecto. [bastante: adverbio]
Ejemplo
She was quite happy with the results of the exam. [quite: adjective]
Estaba muy contenta con los resultados del examen. [bastante: adjetivo]
thoroughly
Ejemplo
I thoroughly cleaned the house before the guests arrived. [thoroughly: adverb]
Limpié a fondo la casa antes de que llegaran los invitados. [minuciosamente: adverbio]
Ejemplo
The detective thoroughly investigated the crime scene. [thoroughly: adverb]
El detective investigó minuciosamente la escena del crimen. [minuciosamente: adverbio]
Ejemplo
He studied the material thoroughly before the exam. [thoroughly: adverb]
Estudió el material a fondo antes del examen. [minuciosamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quite se usa más comúnmente que thoroughly en el lenguaje cotidiano. Quite es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que thoroughly es más específica y generalmente se usa en entornos académicos o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre quite y thoroughly?
Thoroughly generalmente se considera más formal que quite. A menudo se utiliza en la escritura académica o profesional para transmitir una sensación de precisión y completitud.
