¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
quiver
Ejemplo
The leaves on the tree quivered in the wind. [quivered: past tense]
Las hojas del árbol temblaban con el viento. [tembloroso: tiempo pasado]
Ejemplo
She felt a quiver of excitement as she opened the gift. [quiver: noun]
Sintió un estremecimiento de emoción al abrir el regalo. [carcaj: sustantivo]
Ejemplo
He reached for his quiver to grab an arrow. [quiver: noun]
Echó mano de su carcaj para agarrar una flecha. [carcaj: sustantivo]
shake
Ejemplo
The earthquake shook the entire building. [shook: past tense]
El terremoto sacudió todo el edificio. [sacudido: tiempo pasado]
Ejemplo
She was so cold that she couldn't stop shaking. [shaking: gerund or present participle]
Tenía tanto frío que no podía dejar de temblar. [temblor: gerundio o participio presente]
Ejemplo
He made a delicious martini by shaking the ingredients together. [shaking: present participle]
Hizo un delicioso martini agitando los ingredientes. [temblor: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shake se usa más comúnmente que quiver en el lenguaje cotidiano. Shake es una palabra versátil que se puede usar en muchos contextos diferentes, mientras que quiver es más específico y menos utilizado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre quiver y shake?
Tanto quiver como shake son palabras relativamente informales, pero quiver puede ser un poco más formal debido a su asociación con el tiro con arco y la caza.
