¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
railroad
Ejemplo
The railroad company is investing in new technology to improve efficiency. [railroad: noun]
La compañía ferroviaria está invirtiendo en nueva tecnología para mejorar la eficiencia. [ferrocarril: sustantivo]
Ejemplo
He worked for many years as a railroad engineer. [railroad: adjective]
Trabajó durante muchos años como ingeniero ferroviario. [ferrocarril: adjetivo]
railway
Ejemplo
The railway station was crowded with commuters rushing to catch their trains. [railway: noun]
La estación de tren estaba abarrotada de viajeros que se apresuraban a tomar sus trenes. [ferrocarril: sustantivo]
Ejemplo
She studied railway engineering in college. [railway: adjective]
Estudió ingeniería ferroviaria en la universidad. [ferrocarril: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Railroad se usa más comúnmente en América del Norte, mientras que railway es más común en otras partes del mundo. Sin embargo, ambas palabras son ampliamente utilizadas y entendidas en el contexto del transporte y los ferrocarriles.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre railroad y railway?
Tanto railroad como railway se pueden usar en contextos formales e informales, y ninguno se considera más formal o informal que el otro.
