¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
railway
Ejemplo
The railway system in Japan is known for its efficiency and punctuality. [railway: noun]
El sistema ferroviario de Japón es conocido por su eficiencia y puntualidad. [ferrocarril: sustantivo]
Ejemplo
I work for the Canadian Pacific Railway company. [Railway: proper noun]
Trabajo para la compañía Canadian Pacific Railway. [Ferrocarril: nombre propio]
Ejemplo
The railway infrastructure in this country needs significant investment to improve safety and reliability. [railway: adjective]
La infraestructura ferroviaria de este país necesita una inversión significativa para mejorar la seguridad y la fiabilidad. [ferrocarril: adjetivo]
line
Ejemplo
The subway line in New York City is extensive and covers most parts of the city. [line: noun]
La línea de metro de la ciudad de Nueva York es extensa y cubre la mayor parte de la ciudad. [línea: sustantivo]
Ejemplo
I had to wait in line for an hour to get tickets to the concert. [line: noun]
Tuve que hacer cola durante una hora para conseguir entradas para el concierto. [línea: sustantivo]
Ejemplo
The border between the two countries is marked by a line on the map. [line: noun]
La frontera entre los dos países está marcada por una línea en el mapa. [línea: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Line se usa más comúnmente que railway en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de significados y se puede usar en diversos contextos. Railway se usa más comúnmente en contextos técnicos o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre railway y line?
Railway generalmente se considera más formal y técnico que line, que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
