¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ransack
Ejemplo
The burglars ransacked the house looking for money and jewelry. [ransacked: past tense]
Los ladrones saquearon la casa en busca de dinero y joyas. [Saqueado: Tiempo pasado]
Ejemplo
She ransacked her closet for the perfect outfit. [ransack: verb]
Buscó en su armario el atuendo perfecto. [saquear: verbo]
rummage
Ejemplo
I rummaged through my backpack to find my keys. [rummaged: past tense]
Rebusqué en mi mochila para encontrar mis llaves. [hurgado: tiempo pasado]
Ejemplo
He spent hours rummaging through old records at the flea market. [rummaging: gerund or present participle]
Pasó horas hurgando en viejos discos en el mercado de pulgas. [hurgar: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Rummage se usa más comúnmente que el ransack en el lenguaje cotidiano. El Rummage es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el ransack es menos común y tiene una connotación más específica y negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ransack y rummage?
Mientras que el rummage se asocia típicamente con un tono casual e informal, el ransack es más intenso y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
