¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ransack
Ejemplo
The burglars ransacked the house looking for valuables. [ransacked: past tense]
Los ladrones saquearon la casa en busca de objetos de valor. [Saqueado: Tiempo pasado]
Ejemplo
She ransacked her closet looking for her favorite dress. [ransack: verb]
Saqueó su armario en busca de su vestido favorito. [saquear: verbo]
search
Ejemplo
The police conducted a thorough search of the crime scene. [search: noun]
La policía llevó a cabo una búsqueda exhaustiva en la escena del crimen. [buscar: sustantivo]
Ejemplo
I need to search for my keys before I can leave. [search: verb]
Necesito buscar mis llaves antes de poder irme. [buscar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Search es una palabra más utilizada que ransack en el lenguaje cotidiano. Search es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que ransack es menos común y se usa típicamente en el contexto de búsquedas físicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ransack y search?
Si bien search se puede usar tanto en contextos formales como informales, ransack generalmente se asocia con un tono más informal y negativo debido a su asociación con el robo o la destrucción.
