¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
real estate
Ejemplo
She works in real estate and helps people find their dream homes. [real estate: noun]
Trabaja en bienes raíces y ayuda a las personas a encontrar la casa de sus sueños. [bienes raíces: sustantivo]
Ejemplo
The real estate market is booming right now. [real estate: adjective]
El mercado inmobiliario está en auge en este momento. [bienes raíces: adjetivo]
land
Ejemplo
The farmer owns a large plot of land where he grows crops. [land: noun]
El agricultor posee una gran parcela de tierra donde cultiva. [tierra: sustantivo]
Ejemplo
We need to survey the land before we start construction. [land: verb]
Necesitamos inspeccionar el terreno antes de comenzar la construcción. [tierra: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Real estate se usa más comúnmente que land en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la compra, venta o alquiler de propiedades. Land se usa más comúnmente en el contexto de la agricultura o la ganadería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre real estate y land?
Real estate es generalmente más formal que land, ya que a menudo se asocia con el negocio de comprar, vender o alquilar propiedades. Land es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
