¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reassurance
Ejemplo
The doctor provided reassurance to the patient that the procedure would be painless. [reassurance: noun]
El médico le aseguró al paciente que el procedimiento sería indoloro. [tranquilizador: sustantivo]
Ejemplo
She reassured her friend that everything would be okay. [reassured: verb]
Le aseguró a su amiga que todo estaría bien. [tranquilizado: verbo]
security
Ejemplo
The security guard checked everyone's ID before allowing them into the building. [security: noun]
El guardia de seguridad verificó la identificación de todos antes de permitirles entrar al edificio. [seguridad: sustantivo]
Ejemplo
She felt secure knowing that her home was equipped with a state-of-the-art security system. [secure: adjective]
Se sentía segura sabiendo que su casa estaba equipada con un sistema de seguridad de última generación. [seguro: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La seguridad se usa más comúnmente que la reassurance en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos técnicos o institucionales. La Reassurance se usa más comúnmente en contextos interpersonales, como entre amigos, familiares o proveedores de atención médica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reassurance y security?
La seguridad generalmente se considera más formal que la reassurance, ya que a menudo se asocia con contextos institucionales o técnicos. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
