¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reattempting
Ejemplo
After failing the test, he decided to reattempt it next week. [reattempting: verb]
Después de fallar la prueba, decidió volver a intentarlo la próxima semana. [reintentando: verbo]
Ejemplo
She is reattempting the recipe after her first try didn't turn out well. [reattempting: gerund or present participle]
Está volviendo a intentar la receta después de que su primer intento no resultó bien. [reintentando: gerundio o participio presente]
retrying
Ejemplo
I am retrying the download since it failed the first time. [retrying: verb]
Estoy volviendo a intentar la descarga ya que falló la primera vez. [reintentando: verbo]
Ejemplo
The company is retrying the marketing strategy after the initial launch was unsuccessful. [retrying: gerund or present participle]
La compañía está volviendo a intentar la estrategia de marketing después de que el lanzamiento inicial no tuviera éxito. [reintentando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Retrying se usa más comúnmente que reintenting en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reattempting y retrying?
Retry es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales. El reintento es menos común y generalmente se asocia con un tono casual e informal.
