¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recant
Ejemplo
The politician recanted his earlier statement and apologized for his mistake. [recanted: past tense]
El político se retractó de su declaración anterior y se disculpó por su error. [se retractó: tiempo pasado]
Ejemplo
The scientist was forced to recant his theory after new evidence emerged. [recanting: gerund or present participle]
El científico se vio obligado a retractarse de su teoría después de que surgieran nuevas pruebas. [retractación: gerundio o participio presente]
renounce
Ejemplo
The king renounced his throne and retired to a life of seclusion. [renounced: past tense]
El rey renunció a su trono y se retiró a una vida de reclusión. [renunciado: tiempo pasado]
Ejemplo
She renounced her former religion and embraced a new one. [renouncing: gerund or present participle]
Renunció a su antigua religión y abrazó una nueva. [renunciando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Renounce se usa más comúnmente que retract en el lenguaje cotidiano. Renounce es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que recant es menos común y se usa típicamente en contextos legales o religiosos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recant y renounce?
Tanto retract como renounce se pueden usar en contextos formales, pero retract se asocia más comúnmente con contextos legales o religiosos, mientras que renounce se puede usar en una gama más amplia de contextos formales.
