¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
receptionist
Ejemplo
The receptionist greeted me warmly and directed me to the conference room. [receptionist: noun]
La recepcionista me saludó calurosamente y me dirigió a la sala de conferencias. [recepcionista: sustantivo]
Ejemplo
She works as a receptionist at a law firm and handles all incoming calls. [receptionist: noun]
Trabaja como recepcionista en un bufete de abogados y se encarga de todas las llamadas entrantes. [recepcionista: sustantivo]
Ejemplo
The hotel receptionist helped me with my luggage and provided recommendations for local restaurants. [receptionist: noun]
La recepcionista del hotel me ayudó con mi equipaje y me dio recomendaciones de restaurantes locales. [recepcionista: sustantivo]
concierge
Ejemplo
The concierge arranged for a taxi to take us to the airport. [concierge: noun]
El conserje organizó un taxi para llevarnos al aeropuerto. [conserje: sustantivo]
Ejemplo
He hired a concierge to help plan his vacation and make reservations. [concierge: noun]
Contrató a un conserje para que lo ayudara a planificar sus vacaciones y hacer reservas. [conserje: sustantivo]
Ejemplo
The hotel concierge recommended a great restaurant nearby. [concierge: noun]
El conserje del hotel me recomendó un gran restaurante cercano. [conserje: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Receptionist es un término más común que concierge en el lenguaje cotidiano, ya que se utiliza en diversos entornos administrativos y de oficina. Sin embargo, concierge es un término más especializado que se usa comúnmente en la industria hotelera y turística.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre receptionist y concierge?
Concierge es un término más formal que recepcionista, ya que se asocia con hoteles de lujo y servicios de alta gama. Receptionist es un término más versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
