¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reckon
Ejemplo
I reckon we'll be there in about an hour. [reckon: verb]
Calculo que estaremos allí en aproximadamente una hora. [reckon: verbo]
Ejemplo
In my reckoning, the project will take at least two months to complete. [reckoning: noun]
Según mis cálculos, el proyecto tardará al menos dos meses en completarse. [ajuste de cuentas: sustantivo]
estimate
Ejemplo
Can you give me an estimate of how much the repairs will cost? [estimate: noun]
¿Puede darme una estimación de cuánto costarán las reparaciones? [estimación: sustantivo]
Ejemplo
I estimate that we'll need at least 100 units to meet the demand. [estimate: verb]
Calculo que necesitaremos al menos 100 unidades para satisfacer la demanda. [estimación: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Estimate se usa más comúnmente que reckon en contextos formales y técnicos. Reckon se usa más comúnmente en el habla informal y puede tener una connotación regional o coloquial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reckon y estimate?
Estimate generalmente se considera más formal que reckon. Si bien reckon se puede usar tanto en contextos formales como informales, se usa más comúnmente en el habla informal y puede no ser apropiado en contextos formales o técnicos.
