¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recoat
Ejemplo
The deck needs to be recoated every few years to maintain its appearance. [recoated: past participle]
La cubierta necesita ser recubierta cada pocos años para mantener su apariencia. [recubierto: participio pasado]
Ejemplo
I'm going to recoat the walls with a fresh layer of paint to cover up any imperfections. [recoat: verb]
Voy a volver a recubrir las paredes con una nueva capa de pintura para cubrir cualquier imperfección. [recubrir: verbo]
repaint
Ejemplo
We decided to repaint the entire house to give it a fresh look. [repaint: verb]
Decidimos volver a pintar toda la casa para darle un aspecto fresco. [repintar: verbo]
Ejemplo
The artist is going to repaint the portrait to fix some mistakes. [repaint: verb]
El artista va a repintar el retrato para corregir algunos errores. [repintar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Repaint se usa más comúnmente que recoat en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más versátil.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recoat y repaint?
Tanto el recoat como el repaint son neutrales en términos de formalidad y se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales.
