Definiciones
- Describir un producto que ha sido restaurado a su estado original mediante reparaciones o reemplazo de piezas. - Se refiere a un artículo usado que ha sido reparado y probado para garantizar que cumpla con los estándares del fabricante. - Hablando de equipos que han sido revisados y restaurados a una condición como nueva.
- Describir un producto que ha sido limpiado, reparado y restaurado a una condición como nueva. - Se refiere a un artículo usado que ha sido probado e inspeccionado para garantizar que cumple con los estándares del fabricante. - Hablando de equipos que han sido actualizados con nuevas características o componentes para mejorar su funcionalidad.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen productos que han sido restaurados o mejorados.
- 2Ambas palabras se refieren a artículos usados que han sido sometidos a un proceso para dejarlos como nuevos.
- 3Ambas palabras se pueden usar como adjetivos o verbos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Proceso: Reconditioned implica que el artículo ha sido reparado o reemplazado para restaurarlo a su estado original, mientras que refurbished puede implicar actualizaciones o mejoras adicionales más allá de la restauración.
- 2Alcance: Reconditioned solo puede implicar reparaciones o reemplazo de piezas dañadas, mientras que refurbished puede incluir limpieza, pruebas y actualización con nuevas características o componentes.
- 3Uso: Reconditioned se usa a menudo para equipos industriales o mecánicos, mientras que refurbished se usa más comúnmente para productos electrónicos de consumo o electrodomésticos.
- 4Connotación: Reconditioned puede implicar un proceso de restauración más minucioso, mientras que refurbished puede sugerir una mejora más cosmética o superficial.
¡Recuérdalo!
Reconditioned y refurbished son palabras que se utilizan para describir productos que han sido restaurados o mejorados. Sin embargo, reconditioned generalmente se refiere a equipos industriales o mecánicos que han sido reparados o reemplazados para restaurarlos a su estado original, mientras que refurbished se usa más comúnmente para productos electrónicos de consumo o electrodomésticos que se han sometido a un proceso de limpieza, prueba y actualización con nuevas características o componentes.
