¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reconstruction
Ejemplo
After the earthquake, the city began the reconstruction of the damaged buildings. [reconstruction: noun]
Después del terremoto, la ciudad comenzó la reconstrucción de los edificios dañados. [reconstrucción: sustantivo]
Ejemplo
The historian used various sources to reconstruct the events of the battle. [reconstruct: verb]
El historiador utilizó diversas fuentes para reconstruir los acontecimientos de la batalla. [reconstruir: verbo]
restoration
Ejemplo
The museum completed the restoration of the ancient artifact. [restoration: noun]
El museo completó la restauración del antiguo artefacto. [restauración: sustantivo]
Ejemplo
The old house was restored to its former beauty after years of neglect. [restore: verb]
La antigua casa fue restaurada a su antigua belleza después de años de abandono. [restaurar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La restauración se usa más comúnmente que la reconstrucción en el lenguaje cotidiano. La restauración a menudo se asocia con la renovación de edificios u objetos antiguos, mientras que la reconstrucción* se usa más comúnmente en el contexto de la investigación histórica o la reconstrucción de algo que ha sido completamente destruido.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reconstruction y restoration?
Tanto la reconstrucción como la restauración se pueden usar en contextos formales e informales, pero la restauración se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y puede considerarse un poco menos formal que reconstrucción.
