¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recount
Ejemplo
He recounted his experience of climbing the mountain to his friends. [recounted: verb]
Contó su experiencia de escalar la montaña a sus amigos. [relatado: verbo]
Ejemplo
The witness was asked to recount the events leading up to the accident. [recount: verb]
Se le pidió al testigo que relatara los hechos que condujeron al accidente. [recontar: verbo]
relate
Ejemplo
She related her travel experiences to her family. [related: verb]
Relató sus experiencias de viaje a su familia. [relacionado: verbo]
Ejemplo
The teacher tried to relate the lesson to real-life situations. [relate: verb]
La maestra trató de relacionar la lección con situaciones de la vida real. [relatar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Relate se usa más comúnmente que recount en el lenguaje cotidiano. Relate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Recount es menos común y generalmente se usa en el contexto de contar historias o volver a contar un evento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recount y relate?
Recount se asocia típicamente con un tono formal y objetivo, mientras que relate es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
