¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recountal
Ejemplo
Her recountal of the accident was so vivid that it felt like I was there. [recountal: noun]
Su relato del accidente fue tan vívido que sentí como si yo estuviera allí. [recuento: sustantivo]
Ejemplo
He recounted the events of his trip to Europe in great detail. [recounted: verb]
Relató con gran detalle los acontecimientos de su viaje a Europa. [relatado: verbo]
account
Ejemplo
The newspaper gave an account of the robbery that took place last night. [account: noun]
El diario dio cuenta del robo que tuvo lugar anoche. [cuenta: sustantivo]
Ejemplo
She had to account for every penny spent during her business trip. [account: verb]
Tenía que rendir cuentas de cada centavo gastado durante su viaje de negocios. [cuenta: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Account se usa más comúnmente que recountal en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos específicos como las finanzas o el derecho. Recountal es menos común y tiene una connotación más literaria o narrativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recountal y account?
Tanto recountal como account se pueden usar en contextos formales o informales, pero account es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
