¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recreate
Ejemplo
Let's recreate our childhood memories by playing board games. [recreate: verb]
Recreemos nuestros recuerdos de infancia jugando juegos de mesa. [recrear: verbo]
Ejemplo
The museum worked hard to recreate the ancient artifacts using modern techniques. [recreate: verb]
El museo trabajó arduamente para recrear los artefactos antiguos utilizando técnicas modernas. [recrear: verbo]
Ejemplo
The artist tried to recreate the painting with a different color scheme. [recreate: verb]
El artista trató de recrear la pintura con un esquema de color diferente. [recrear: verbo]
replicate
Ejemplo
The scientist was able to replicate the experiment and get the same results. [replicate: verb]
El científico pudo replicar el experimento y obtener los mismos resultados. [replicar: verbo]
Ejemplo
The company was able to replicate the success of their first product with a new one. [replicate: verb]
La empresa fue capaz de replicar el éxito de su primer producto con uno nuevo. [replicar: verbo]
Ejemplo
The actor was able to replicate the mannerisms of the real-life person he was portraying. [replicate: verb]
El actor fue capaz de replicar los gestos de la persona de la vida real que estaba interpretando. [replicar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Replicate se usa más comúnmente en contextos científicos o técnicos, mientras que recreate se usa más comúnmente en contextos de ocio o artísticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recreate y replicate?
Replicate es más formal y técnico que recreate, que es más informal y creativo.
