¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recrimination
Ejemplo
The argument ended in a bitter recrimination between the two friends. [recrimination: noun]
La discusión terminó en una amarga recriminación entre los dos amigos. [recriminación: sustantivo]
Ejemplo
She responded to his criticism with a recrimination of her own. [recrimination: noun]
Ella respondió a sus críticas con una recriminación propia. [recriminación: sustantivo]
retaliation
Ejemplo
The company threatened retaliation against the union if they went on strike. [retaliation: noun]
La empresa amenazó con tomar represalias contra el sindicato si se declaraban en huelga. [represalia: sustantivo]
Ejemplo
He retaliated against his neighbor's loud music by playing his own music even louder. [retaliated: verb]
Tomó represalias contra la música alta de su vecino poniendo su propia música aún más fuerte. [represaliado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La represalia se usa más comúnmente que la recriminación en el lenguaje cotidiano. Retaliation es un término más versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como los deportes, la política o las relaciones personales. La recriminación es menos común y se usa típicamente en entornos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recrimination y retaliation?
Tanto la recriminación como la represalia se asocian con situaciones negativas o de confrontación, lo que las convierte en palabras menos formales. Sin embargo, la recriminación puede usarse en entornos más formales, como procedimientos legales, mientras que la represalia se usa más comúnmente en contextos informales o casuales.
