¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
recuperate
Ejemplo
After her surgery, she needed to recuperate for several weeks. [recuperate: verb]
Después de su cirugía, necesitó recuperarse durante varias semanas. [recuperar: verbo]
Ejemplo
He spent the weekend at home, trying to recuperate from the flu. [recuperate: verb]
Pasó el fin de semana en casa, tratando de recuperarse de la gripe. [recuperar: verbo]
recover
Ejemplo
She was able to recover from her injuries and return to work. [recover: verb]
Pudo recuperarse de sus lesiones y volver al trabajo. [recuperar: verbo]
Ejemplo
The police were able to recover the stolen goods. [recover: verb]
La policía pudo recuperar los bienes robados. [recuperar: verbo]
Ejemplo
It took him some time to recover from the loss of his job. [recover: verb]
Le tomó algún tiempo recuperarse de la pérdida de su trabajo. [recuperar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recover se usa más comúnmente que Recuperar en el lenguaje cotidiano. Recover es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Recuperar es menos común y se refiere específicamente a la recuperación física de una enfermedad o lesión.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre recuperate y recover?
Recuperate tiene una connotación más formal o médica, mientras que Recover se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
