Definiciones
- Referirse a un juez u otro funcionario legal que se retira de un caso debido a un conflicto de intereses. - Hablar de una persona que se retira de una situación o proceso de toma de decisiones debido a una implicación personal o a un sesgo. - Describir a una persona que se abstiene de votar o participar en una decisión debido a un conflicto de intereses percibido.
- Se refiere a una persona que es declarada inelegible para un puesto o competencia debido a que no cumple con ciertos requisitos o estándares. - Hablar de una persona que es eliminada de un proceso de toma de decisiones debido a un conflicto de intereses o prejuicios. - Describir a una persona a la que se le prohíbe participar en una actividad o evento debido a una violación de las reglas o regulaciones.
Lista de similitudes
- 1Ambas implican que se impida a una persona participar en una decisión o actividad.
- 2Ambos pueden deberse a un conflicto de intereses o a un sesgo.
- 3Ambos son términos jurídicos utilizados en contextos formales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Recuse se usa típicamente en contextos legales, mientras que disqualify puede referirse a una gama más amplia de situaciones.
- 2Acción: Recuse implica que una persona renuncie voluntariamente o se abstenga, mientras que disqualify puede implicar que una persona sea destituida o se le prohíba participar.
- 3Motivo: Recuse generalmente se debe a un conflicto de intereses personal, mientras que disqualify puede deberse a no cumplir con los requisitos o violar las reglas.
- 4Consecuencia: Recuse puede dar lugar a que se nombre un sustituto, mientras que disqualify puede dar lugar a la inelegibilidad permanente.
- 5Uso: Recuse se usa más comúnmente en contextos legales y políticos, mientras que disqualify es más versátil y se puede usar en diversos campos y situaciones.
¡Recuérdalo!
Recuse y Disqualify son términos legales que se refieren a una persona a la que se le impide participar en una decisión o actividad. Sin embargo, la diferencia entre recuse y disqualify es su alcance, acción, razón, consecuencia y uso. Recuse se usa típicamente en contextos legales e implica que una persona renuncie voluntariamente o se abstenga debido a un conflicto de intereses personal. Mientras que, disqualify* puede referirse a una gama más amplia de situaciones y puede implicar que una persona sea eliminada o se le prohíba participar debido a que no cumple con los requisitos o viola las reglas.
