¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
refiling
Ejemplo
The lawyer advised refiling the appeal with additional evidence. [refiling: gerund or present participle]
El abogado aconsejó volver a presentar la apelación con pruebas adicionales. [representación: gerundio o participio presente]
Ejemplo
The company had to refiling their tax returns due to an error in the original submission. [refiling: verb]
La empresa tuvo que volver a presentar sus declaraciones de impuestos debido a un error en la presentación original. [refilar: verbo]
resubmission
Ejemplo
The author made revisions to the manuscript and sent it for resubmission to the journal. [resubmission: noun]
El autor hizo revisiones al manuscrito y lo envió para su reenvío a la revista. [reenvío: sustantivo]
Ejemplo
The student was asked to make corrections and resubmit the essay by the deadline. [resubmit: verb]
Se le pidió al estudiante que hiciera correcciones y volviera a enviar el ensayo antes de la fecha límite. [reenviar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Resubmission se usa más comúnmente que refiling en contextos académicos o administrativos, mientras que refiling es más común en contextos legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre refiling y resubmission?
Tanto refiling como resubmission son palabras formales que generalmente se usan en entornos profesionales u oficiales.
